Prevod od "smije znati" do Italijanski


Kako koristiti "smije znati" u rečenicama:

Ozbiljna sam, nitko ne smije znati.
Parlo sul serio, Gemma. Nessuno deve saperlo.
Ali nitko ne smije znati da je ovo bilo razmatrano.
Ma nessuno saprà mai se le cose stanno così.
Nešto o èemu se ne smije znati da prièamo?
Non vuoi che ci vedano insieme?
Nitko ne smije znati za ovo dok nešto ne naðemo.
Finché non avrà trovato qualcosa nessuno saprà che è controllato.
Nitko ne smije znati da ova pisaèa mašina postoji!
Nessuno deve sapere di questa macchina per scrivere.
Nitko ne smije znati da sam otišla.
Tu devi coprirmi. Nessuno dovrà sapere che sono andata.
Ovo je privatna stvar, niko ne smije znati.
E' una cosa privata. Nessuno deve saperlo.
Nitko ne smije znati za ovo, posebno direktorica.
Nessuno dovra' saperlo, specialmente il Direttore.
Žao mi je, ali nitko ne smije znati da moja zemlja stoji iza ovoga, Eschel.
Mi dispiace, ma nessuno puo' sapere che c'era il mio paese dietro questo, Eschel.
Nitko ne smije znati za nas.
Nessuno deve sapere che stiamo insieme.
Nitko ne smije znati što je radio ovdje.
Nessuno... dovra' mai sapere che cosa stava facendo qui.
Richard ne smije znati da sam ovdje.
Richard non deve sapere che sono qui.
Nitko ne smije znati da idemo posjetiti moju pravu mamu.
Nessuno deve sapere che stiamo andando a trovare la mia vera madre.
Nitko u uredu ne smije znati za ovo.
Nessuno in ufficio deve venirlo a sapere.
Do tada ne smije znati da sam ja njegov djed.
Ma fino ad allora non puo' sapere che sono suo nonno.
Vjerujem da razumijete da nitko ne smije znati kamo Scylla ide.
Sicuramente capirete che nessuno deve sapere dove sara' portata Scilla.
Zato ne smije znati što osjeæam prema njemu.
Ed e' per questo che non potra' mai sapere cio' che provo per lui.
Nitko ne smije znati da sam razgovarala s Louisom veèeras.
Nessuno deve sapere che stasera ho parlato con Louis.
Ne smije znati da sam Vam rekla.
Non deve sapere che ve l'ho detto.
Molim te, Alfred ne smije znati.
Per favore, Alfred non deve saperlo.
Što god da se dogodi, grupa ne smije znati da informacije dolaze do nas.
Qualunque cosa succeda. Il gruppo non puo' sapere che le informazioni vengono da noi.
Jer što god da Jimmy namjerava, ne smije znati da dolazimo.
Perche' qualunque sia l'obiettivo di Jimmy, non deve sapere che stiamo arrivando.
Ali nitko ne smije znati da jesam.
Ma nessuno puo' sapere che lo sono.
Ne smije znati ništa o meni, gdje živim, ili radim, ili gdje mi je obitelj.
Non deve sapere nulla su di me. Dove vivo, dove lavoro, dov'e' la mia famiglia.
Klaus ne smije znati da je živa.
Klaus non puo' venire a sapere che e' viva.
Kompa, nitko ne smije znati da mi imamo hodajuæu CIA-inu bazu podataka u timu, dobro?
Amico, nessuno deve sapere che abbiamo il database ambulante della CIA nella nostra squadra, ok?
Rekla mi je da nitko na poslu ne smije znati.
Ha detto che nessun collega l'avrebbe dovuto sapere. Capisco.
Danielle, nitko iz Agencije ne smije znati gdje živim.
Danielle, nessuno all'agenzia sa dove abito.
Nitko ne smije znati za njega.
Nessuno deve sapere di questa persona.
Zato i jesu tajne, idiote, nitko ne smije znati za njih.
Le chiamano segrete, cretino, - perche' non devi parlarne con nessuno. - E' tua figlia!
Ona nikad ne smije znati za stroj.
Non potra' mai sapere della Macchina.
Zapamtite, ako želimo uspjeti, nitko ne smije znati naše namjere.
Ricordate: se vogliamo avere successo, nessuno deve conoscere le nostre intenzioni.
Ali naš klijent je rekao da Potter ne smije znati da smo profesionalke.
Il nostro cliente ci aveva detto di non far capire a Potter che fossimo professioniste.
Ostat æu kad mogu, naravno, ali, Martha, nitko ne smije znati o ovome.
Resterò qui quando potrò, è chiaro. Ma, Martha, nessuno... nessuno... può venirne a conoscenza.
Da bi ovo uspjelo Woodford ne smije znati da ulaziš.
Per farlo funzionare, Woodfort non puo' sapere che ci stai andando.
Peter ne smije znati da znaš.
Peter non deve sapere che tu lo sai.
A ono što on zna nitko ne smije znati.
E quello che sa non lo può sapere nessuno.
Nitko u gradu ne smije znati, èak ni Senat.
Non deve saperlo nessuno, in questa città, nemmeno il Senato.
Nitko ne smije znati da smo ovdje.
Che nessuno sappia che siamo qui. Nessuno.
0.40046000480652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?